GSM alarm, změna jazyka, nabídka překladu

Tyhle alarmy se prodávají v různých jazykových verzích a taky pod různými zanačkami jako iGet, Gesom Earkong, Sguard. Existuje varianta s WiFi s aplikací TUYA a bez WiFi. Verzi bez, mám odzkoušenou několikaletým provozem, kupovaný byl v ČR a přesto mluví anglicky. Na Aliexpressu je k dostání v několika jazykových variantách, ale v češtině ne. To mě vedlo k tomu, abych zjistil, jak se aplikují zůrné jazykové varianty.

Výsledkem bádání bylo zjištění, že jazyk přehodit nejde, hlasové pokyny jsou nahrány přímo v daném jazyce. Podařilo se mi tyhle pokyny nahradit vlastními. Uvnitř alarmu jsou tyhle zvukové soubory:

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
alarming
Balcony Alarm
Boundary Alarm
coding completed
delete completed
detector coding
Door Alarm
Fire Alarm
Gas Leakage
Hall Alarm
please enter instruction
Please enter password
Power Outage
press 1234
remote control coding
setting completed
SOS Alarm
System armed
system disarmed
Window Alarm
wired zone
wrong password please re-enter
Zone

K vytvoření nových zvukových souborů jsem použil jednu z online služeb „text to speech“ . Pak už stačí do souboru „System armed“ nahrát např. „chata zakódovaná

Pokud chcete do svého alarmu, který budete dál používat nebo prodávat nahrát češtinu nebo speciální hlášky, kontaktujte mě.

Written By

Martin

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Enter Captcha Here : *

Reload Image